يجب ذكر تكلفة الإجراءات والأغذية والسكن في عقد العلاج في الخارج.

السياحة الطبية: ما هو الواجب تحديده في العقد مع عيادة أجنبية؟ ...

عند التفاوض على العلاج في الخارج ، يجب عليك توقيع اتفاقية مع الوكالة أو العيادة نفسها ، والتي سيشار فيها إلى اسم الطبيب المعالج ، بالإضافة إلى تكلفة الامتحانات والإجراءات والإقامة والوجبات وعمل المترجم.

يختلف الطب عن جميع أنواع السياحة في حالة الفشل ، فالشخص الذي يقرر الخضوع للعلاج في الخارج لا يخاطر فقط بالأموال التي ينفقها ، بل أيضاً على صحته. بالإضافة إلى ذلك ، يعلم الجميع أن الطب الأجنبي مكلف للغاية. وللدفع مقابل العلاج في بلد آخر ، غالباً ما يصاب الأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة بالدين ، ويأخذون القروض من البنوك ، ويبيعون المساكن. كيف تختار الوسطاء والعيادة نفسها في الخارج؟ ما هي البنود في العقد تولي اهتماما خاصا؟ وباستخدام مثال تاميلا من 33 ، الذي عالج سرطان الثدي في واحدة من أفضل العيادات في إسرائيل ، حاول "FACTS" حل هذه المشكلة.

"لقد اكتشفت أنني مصابة بسرطان الثدي منذ ثلاث سنوات" ، كما يتذكر Tamila. "ثم أجرى المتخصصون في كييف عملية لي ، خضعت لثماني دورات من العلاج الكيميائي. كل شيء سار على ما يرام. وفجأة ، أثناء الفحص الدوري ، قال الطبيب: "لقد عاد المرض". هذه المرة ، أظهر السرطان نفسه في شكل أكثر عدوانية بكثير ، وانتقلت النقائل إلى الأعضاء الأخرى. قررت أن أعالج في الخارج.

لماذا اخترت العيادة الإسرائيلية؟

- كل شيء بسيط للغاية. كان لديّ ، الذي كان يعمل في إسرائيل منذ سنوات عديدة ، اتصال بالوسيط. أرتيم مواطن إسرائيلي جاء إلى هناك من بيلاروسيا. يعرف تماما الروسية والعبرية على حد سواء ، ولديه التعليم الطبي. أرسلته عن طريق البريد الإلكتروني سجلاً طبيًا ، مستخرجًا من العيادة المتروبولية ، بالإضافة إلى نتائج الاختبارات الحديثة. أجاب بسرعة إلى حد ما ، بطريقة تشبه الأعمال التجارية ، وطرح أسئلة محددة. قال أرتيم إنه يعمل في مجال الأعمال الخاصة ، ويتعاون مع جميع العيادات في إسرائيل تقريباً. عرض وثائقي لأستاذ في عيادة في شمال البلاد. أرسل إليّ الشخص الموجود على الخطاب الرسمي للعيادة دعوة وجه فيها الفحوصات اللازمة ، بالإضافة إلى خطة علاج وضعت على أساس النتائج التي أرسلتها. وجاء في الدعوة: "إذا قام الأطباء ، نتيجةً للدراسة ، بإجراء تشخيص مختلف ، فإن العلاج والتكلفة سيتغيران".

- كم تتوقع؟

- وفقا لحساباتي ، كان ينبغي أن يكون ثلاثين ألف دولار كافي بالنسبة لي. ألفان دولار يكلف فحصا (الفحص الأساسي للجسم كله: اختبارات الدم ، الموجات فوق الصوتية لجميع الأعضاء ، تصوير الثدي ، فحص واستشارة الأطباء) ، آخر ألفان وثمانمائة دولار - PET-KT (بحث حديث ، يسمح بالكشف حتى عن أصغر النقائل). المجموع - أربعة آلاف ثمانمائة دولار. على سبيل المقارنة ، في تركيا مثل هذه المجموعة من التحليلات كان سيكلفني ثلاثة آلاف دولار ، في ألمانيا - خمس خمسمائة ، وفي الولايات المتحدة الأمريكية - أربعة مائتين. أكثر من عشرين ألف شخص كنت أعول على الإنفاق على العلاج الكيميائي نفسه وخمسة على العيش في بلد آخر وخدمات وسيط (للدعم والترجمة والمساعدة في العثور على مسكن ، طلب أرتيم ألف دولار). خطط الأستاذ أن يعطيني خمس أو ثماني دورات من العلاج الكيميائي. مدة الدورة - أسبوع. كان هناك استراحة لمدة ثلاثة أو أربعة أيام بينهما. خططت للعيش في شقة تقع بالقرب من العيادة. وافق على تأجيره لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر.

وبما أن نظام التأشيرات خالٍ من التأشيرات بين أوكرانيا وإسرائيل ، لم تكن هناك مشاكل في الأوراق. لكنهم حذروني: في المطار ، قد يسألون أين ولماذا أذهب ، لذا من الأفضل أن أتلقى دعوة من العيادة معي. لقد كان مفيدًا بالفعل بالنسبة لي ، كما كان مستخرجًا من مستشفى كييف حيث تم إجراء التشخيص. أخذت أيضا الأدوية اللازمة جنبا إلى جنب مع وصفات لهم في حقيبة اليد الخاصة بي ، لأنه في الطائرة كانت حالتي ، التي كانت ثقيلة جدا ، قد ساءت.

- اجتمع الوسيط في المطار؟

- نعم. وقفت مع علامة على مكتوب اسمي. أخذ الأمور بعيدا ، فوجئت على الفور Artyom الأخبار: "لقد تغيرت الخطط. في عائلة الأستاذ الذي كان من المفترض أن يعاملك ، حدثت مشكلة ، وهو لا يعمل مؤقتًا. ستتم معالجتك في عيادة تل أبيب. إنهم ينتظروننا بالفعل هناك ". سافرنا إلى المستشفى في سيارته. اعتذر آرتيوم لفترة طويلة أنه حدث ذلك ، وقال إن هذه العيادة لم تكن أسوأ ، والآن سنكمل جميع الوثائق في قسم الطوارئ. بعد الحادث ، لم أثق به وكان يخشى توقيع شيء ما. لحسن الحظ ، تحدث موظف المستشفى ، الذي زودني بالمستندات ، بالروسية وأجاب على جميع الأسئلة. بعد أن وقعت على العقد ، أخذني أرتيم إلى الفندق ، حيث حجزت مسبقًا. كنت قد رفضت خدماته واستأجرت شخصًا آخر مصاحبًا له ، ولكنني أرسلت أيضًا أرتيوم نصف المبلغ المتفق عليه - خمسمائة دولار - من كييف ، ولم أكن أرغب في فقدان هذه الأموال. الآن أعرف بالفعل: إذا كنت قد دخلت في اتفاق معه ، والذي ينص على كل شيء يصل إلى العيادة المختارة واسم الطبيب ، يمكنني أن أطلب عقوبة. لكن الاتفاق معه باعتباره رجل أعمال خاص لم يؤكده أي وثيقة رسمية. المراسلات فقط على الإنترنت.

استقبلت في عيادة تل أبيب في اليوم التالي. بعد إجراء الفحص الطبي و PET-CT ، تبين أن حالتي أسوأ بكثير مما كان يعتقد سابقا: اختراق metastases الأعضاء الحيوية. لتحديد العلاج ، أمرني الأطباء بإجراء فحص إضافي مكلف. بالإضافة إلى ذلك ، تل أبيب هي مدينة مكلفة للغاية. كلفة الفندق والمواد الغذائية أكثر بكثير مما كنت أتوقع. ونتيجة لذلك ، لمدة عشرة أيام التي استمرت للبحث ، قضيت خمسة عشر ألف دولار. كان من المفترض أن يكلف علاج جديد ، جمعه الأطباء ، خمسين ألفًا. لم يكن لدي مثل هذا المال. وقد تدهورت حالتي بشكل ملحوظ.

- ماذا فعلت في هذه الحالة؟

ويضيف تاميلا: "من خلال الفهم أنني لن أسحب العلاج في إسرائيل ، قررت العودة إلى المنزل والبدء في العلاج الكيماوي في كييف". - وأنا اتفق مع الأطباء الإسرائيليين أنهم سيراقبونني عن بعد ، والتشاور بشأن سكايب. لقد أرسلت لهم نتائج اختباراتي ، وكتبوا ما يجب فعله. وعلمت من خلال التجربة ، أنها أبرمت عقدًا نصت فيه على أن عشر مشاورات على سكايب (في غضون ستة أشهر) ستكلف ألفًا وربعًا ألف دولار. لقد دفعت المال على الفور. حول التشاور اللازمة كان التحذير ليوم واحد. هذه الفكرة اقترحتها لي امرأة التقيت بها في الفندق. كما جاءت إلى عيادة إسرائيلية من كييف مع ابنة عمرها سنتان متخلفة في التنمية. افترض الأطباء الأوكرانيون أن الفتاة مصابة بمرض وراثي نادر ، ولكن لا يمكن إجراء تشخيص بدون دراسات خاصة لا يتم تنفيذها في بلدنا. لذلك ، تم فحص العائلة في الخارج ، لكنهم خططوا لعلاج الطفل في كييف تحت إشراف أخصائيين إسرائيليين عن بعد.

أنا حقا أحب هذه الفكرة ، على الرغم من أنني كنت خائفا من أن الأطباء كييف لا يريدون الاستماع إلى رأي الخبراء الأجانب. ساعدني رئيس جمعية السياحة الطبية الأوكرانية في العثور على عيادة جيدة جدًا في أوكرانيا ، حيث تمكنت من تلقي المزيد من العلاج. علاوة على ذلك ، كان المخطط المعين مشابهًا للمخطط الموصى به في إسرائيل. ولكن في عملية العلاج ، ظهرت عدة مواقف قمت بحلها بمساعدة المشاورات المدفوعة على Skype. بعد ستة أشهر من العلاج ، اجتزت اختبارات الرقابة. كانت جيدة. مر عام منذ ذلك الحين: أعمل ، أعيش حياة كاملة ، وكل ثلاثة أشهر أجتز الفحص مع أطبائي. الآن لا أرى حتى ضرورة الذهاب إلى إسرائيل لشيك.

"الحالات التي لا يدخل فيها المريض في عقد رسمي مع الوكالة أو العيادة نفسها ، وهذا هو السبب في عدم تلقيها الوعد ، غالباً ما يتم العثور عليها" ، كما تقول رئيس السياحة الطبية الأوكرانية جمعية فيوليتا Yanyshevskaya. - يحدث أيضًا أن الشخص الذي لم يبرم مثل هذه الاتفاقيات أبدًا لا يعرف النقاط التي يجب أن يوليها اهتمامًا خاصًا ، وقد يفوت التفاصيل المهمة. عند التخطيط لرحلة ، من الضروري أن تأخذ في الاعتبار العديد من الفروق الدقيقة: قضايا التأشيرات ، الطيران ، النقل ، خدمات الترجمة وخدمة الشركة ، الإقامة ، المسافة من مكان الإقامة إلى العيادة. من المهم أن تحدد في العقد العيادة والأخصائيين الذين سيكونون مسؤولين عن فحص وعلاج المريض. عند اختيار مترجم ، يجب الانتباه إلى ما إذا كان يمتلك مصطلحات طبية أم لا ، سواء كان لديه خبرة في التعامل مع الأطباء. هذا مهم جدا. هناك أيضًا حالات يحدد فيها العقد مبلغ الخدمات المرافقة. ثم اتضح أن هذه هي تكلفة ساعة واحدة فقط.

- كيف تختار عيادة في الخارج؟

- تحتاج أولا إلى تقديم طلب ، والذي سيحتوي على تاريخ مفصل للمرض ، وإفرازات إضافية من المستشفيات ، ونتائج الاختبارات والامتحانات. وأنا أنصحك بإرسال وصف رقمي للأشعة السينية ، PET-KT أو التصوير المقطعي المحوسب مع وصف للطبيب المعالج. وهذا ضروري حتى يتمكن الطبيب الأجنبي من تقييم حالة المريض بشكل موضوعي. من الضروري أيضًا إرفاق رسالة تحتوي على جميع الأسئلة والرغبات. كل هذا يتم إرساله إلى العنوان الرسمي للعيادة. كقاعدة ، تأتي الإجابة في غضون أسبوع. يصف الأطباء ما يعتبرونه ضروريًا في حالة معينة ، ويتحدثون عن فحوصات إضافية سيقومون بها ، وتكاليفها. يجب أن تصف العيادة بالتفصيل وبشكل واضح ما تم تضمينه في المبلغ المذكور: على سبيل المثال ، هذا التحليل يكلف الكثير ، هذه الفحوصات - إلى حد كبير. يجب أن يكون كل شيء شفافًا قدر الإمكان. في كثير من الأحيان ، يقول الأطباء أن الصورة المرسلة هي ذات نوعية رديئة وتحتاج إلى إعادة بنائها ، ويطلب منهم تقديم بعض التحليلات الإضافية وإرسال النتائج لهم للحصول على تشخيص أكثر دقة. قد يطرح المتخصصون أيضًا أسئلة إضافية حول صحة وشكاوى المريض. إذا كانت الإجابة من المستشفى تأتي بدون تفاصيل ، فمن غير الواضح ما هو مدرج في السعر ، فمن الأفضل عدم الانخراط في مثل هذه العيادة.

في بعض الأحيان ، في شخصه ، يترجم الشخص المصطلحات الطبية بشكل غير صحيح إلى لغة أجنبية ، وهذا هو السبب في أن الأطباء الأجانب يسيئون تفسير التشخيص ، وبناءً عليه ، يصوغون بشكل غير صحيح جملة من العيادة ، والتي تنعكس على تكلفة العلاج. في كثير من الأحيان ، وقعت شركة الرحلات عقدًا مع عيادات فردية في الخارج ، حيث ترسل المرضى. لكن حتى العيادة الخارجية المعروفة جيدا واللازمة لعلاج أمراض البشر قد لا تكون الأفضل. وتشمل جمعيتنا العيادات والأطباء الأوكرانيين الرائدين والأطباء من مختلف التخصصات. وبما أننا منظمة عامة غير ربحية أوكرانية ، فإن المرضى لا يحتاجون إلى الدفع مقابل خدماتنا. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع. uamt.org.ua[1].

على سبيل المثال ، منذ بضعة أشهر ، ساعدت جمعيتنا في إرسال طفل عمره عام واحد إلى الخارج مصابًا بمرض في الكلي ، والذي كان بحاجة إلى عملية جراحية. أعرب والداه في الطلب المرسل إلينا عن رغباتهما بخصوص مستوى العيادة ، وهو المبلغ التقريبي. خططوا للذهاب ثلاثة معا: كانت والدتي تعيش مع الصبي في الجناح ، ووالدي - في فندق قريب من العيادة. كما طلب الآباء من المترجم الناطق باللغة الروسية أن يكون معهم طوال الوقت ، وكان لدى طبيب التشغيل خبرة كبيرة. أرسلنا نحو 12 طلبًا للعديد من العيادات في ألمانيا وإسرائيل وتركيا وروسيا وبيلاروسيا. لقد كنا راضين عن تلقي ستة ردود فقط ، بدأنا النظر فيها. تم القضاء على البقية لأسباب مختلفة: في مكان ما كان هناك إجابة عامة ، كما يقولون ، - سنفهم ، طلبت عيادة أخرى الكثير من أجل مثل هذه العمليات ، في الثلث لم يتمكنوا من اتخاذ قرار بشأن شخصية الجراح. ونتيجة لذلك ، توقف والدا الصبي في عيادة ألمانية ، حيث كان من المفترض أن يعامل أحد الأساتذة البارزين في ألمانيا الطفل. في السابق ، ساعدنا الآباء في التواصل مع ممثلي العيادة. لقد عاد الآباء والأمهات مع الطفل بالفعل إلى المنزل. ولحسن حظ هذه العائلة ، لم يؤكد الخبراء الألمان أن الصبي يحتاج إلى عملية عاجلة. قالوا: "هناك فرصة للاستغناء عنها".

هذا هو المقاربة الأساسية الصحيحة ، التي يجب ، بالمناسبة ، أن تطبق ليس فقط للعلاج في الخارج. مؤخرا ، اتصلت بنا امرأة في حاجة إلى استبدال مفصل الورك الأكثر تطورا. لم يتمكنوا من مساعدتها في بلدتها ، وكانت المرأة تريد أن تعالج في الخارج. ولكن يتم تنفيذ هذا النوع من العمليات على مستوى عالمي مرتفع في أوكرانيا: سواء في كييف أو في مدن أخرى. لذلك ، نصحنا المرأة بالذهاب إلى إحدى هذه العيادات مع ظروف علاجية جيدة ومرافق إعادة تأهيل. كانت سعيدة بالنتيجة. ولكن بالإضافة إلى العظام ، يتم التعامل مع الأمراض الأخرى بشكل جيد في أوكرانيا. لسوء الحظ ، ليس كل سكان البلد على علم بذلك. لذلك ، قبل البحث عن عيادة في الخارج ، فإننا نطالب المريض الذي جاء إلينا ، حيث يمكنهم مساعدته في أوكرانيا.

غيرها من المواد مداخل قراءة هنا[2]

المراجع

  1. ^ uamt.org.ua (uamt.org.ua)
  2. ^ هنا (Fakty.ua)

أكثر http://goo.gl/UHXWsF

إضافة تعليق

البريد الإلكتروني Ваш не будет опубликован. Обязательные поля помечены *