اليوم، وقد تم تصوير "رف الكتب" رواية "البرتقالة الآلية" أنطوني بيرجس، الذي صدر في العام 1962 و1971 في ستانلي كوبريك. في القصة يعمل لندن "تولي" عصابة في سن المراهقة الذين أصبح العنف الرياضة.
الشخصية الرئيسية في الرواية ، أليكس ، لديها أيضًا عصابة تتكون من مراهقين مثله. يتحدثون عامية خاصة بهم تسمى "نادسات". اخترع أنتوني بورغيس هذه المصطلحات بنفسه ، حيث قام بتدوين بعض الكلمات الروسية باللاتينية (أثناء تطوير الحبكة ، كان المؤلف في لينينغراد ، وقد انعكس ذلك في أسماء بعض الأماكن في الرواية - فيكتوري بارك ، متجر ميلودي ، إلخ) ، ونادسات - ليس أكثر من البادئة العشرية "-تة عشر". يتجول أليكس وعصابته ، وهم يرتدون أزياء باهظة الثمن ، في جميع أنحاء لندن كل مساء ، ويتشاجرون مع عصابات أخرى ، ويهاجمون المارة ، ويسرقون المتاجر ، بل ويقتلون. بالنسبة لجريمة القتل ، يذهب أليكس إلى السجن ، حيث يوافق على العلاج التجريبي مقابل الإفراج المبكر عنه. يتكون العلاج من غسل دماغ ، مما يؤدي إلى أنه حتى التفكير بالعنف يسبب ألما رهيبا ، مما يدفعه إلى محاولة الانتحار. ألهم الكتاب أكثر من فرقة موسيقية لتأليف الأغاني ، وبعض الألبومات المخصصة لها ، على سبيل المثال ، Sepultura والمجموعة الروسية B-2.